A Houston Houston NASA Space Flight Center és az Apollo 11 személyzet közötti átbeszélés, amely a Měsíc-i járat során történt, és röviddel a leszállás után.

EDÉNY: Mit látsz ott? A repülési ellenőrzés felhívja az Apollo 11 ...

Apollo: Ezek a gyerekek hatalmasak, uram! Istenem! Nem hinnéd a saját szemedben. Azt mondom neked, vannak más űrhajók a kráter hátán! Ők a Holdon vannak és figyeltek minket!

Az Apollo 11 Crew, Pepper Transcripts, a Sam Pepper által közzétett interjú egyéb része.

Aldrin: Az első szokatlan dolog, amit láttunk, valami a felszín felett volt, vagy nagyon közel volt hozzá. Elég nagy volt, ezért arra összpontosítottuk a távcsövet.

Collins: Hogy nézhetnénk meg ezt a dolgot? Csak nézett ki az ablakon, és ez volt.

Aldrin: Igen, nem voltunk biztosak benne, hogy ez S-IVB lehet (Megjegyzés: a Szaturnusz 5 harmadik szakasza). Felhívtuk Houstont, és elmondták, hogy 6000 mérföldnyire van tőlünk ...

Collins: Valami nem volt helyes. Sokkokat éreztünk, de talán csak úgy tűnt nekem.

Armstrong: Azt akarta tudni, hogy kitört-e a MESA (felszerelési rész).

Collins: Nem hiszem, hogy érezhetnénk.

Aldrin: Persze, megnéztük az apró tárgyak minden típusát, amelyek körül repülnek, aztán láttunk egy fényesebb tárgyat. Úgy érezte, hogy másnak kell lennie, mint az S-IVB. A távcsövön át néztünk, és úgy nézett ki, mintha egy L. betű alakjában lennénk.

Armstrong: Mint egy nyitott bőrönd.

Aldrin: PTC-ben voltunk (passzív hővédelem), így mindenki láthatta, és valóban úgy nézett ki, mintha körülöttünk lenne, és hogy nagyon nagy.

Armstrong: Nehéz volt megmondani, hogy milyen az alakja. És nem lehetett megbecsülni a méreteket, ha a méretek ismerete nélkül nem tudtuk a távolságot vagy a távolságot.

Aldrin: Tehát átmentem a LEB-re és elkezdtem megfigyelni az optikán keresztül. Tévedtünk, mert a szextánsban, a fókusz nélkül, amit láttunk, hengeresnek tűnt.

Armstrong: Vagy valójában két gyűrű.

Aldrin: Igen.

Armstrong: Két összekapcsolt gyűrű.

Aldrin: Igen.

Collins: Nem, olyan volt, mint egy üreges henger. Nem tűnt két összekapcsolt körnek. Lehetséges volt látni, hogy a dolog fonódik, és mikor elhaladt körülötte, látható volt. Egy üres palack volt. De akkor megváltoztathatná a szextant fókuszát, és helyébe egy nyitott könyv alakja vált. Nagyon furcsa volt.

Aldrin: Azt hiszem, nem mondhatok többet, hogy nem henger.

Collins: Az a tény, hogy soha többé nem láttuk - valójában nem tudjuk, mi lehet, mekkora, milyen messze volt. De nagyon jól tudjuk, hogy nem olyan volt, mintha vizeletünk az űrben repülne.