A közzétett eredeti e-mail fordítása Wikileaks John Podestnek címzett levelezés kinyilatkoztatása kapcsán. Az e-mailben láthatja Edgar Mitchell egyértelmű érdeklődését a találkozó iránt, vagy legalábbis skype beszélgetést Mitchell és Podesta között a témában földönkívüli civilizáció a szabad energia.

Az e-mailek közzététele médiafelháborodást váltott ki a mainstream médiában. Többnyire nem érdekelte az e-mail eredeti megfogalmazása vagy azok a témák, amelyeket Edgar Mitchell John Podestával akart megbeszélni. Ezért hozunk Önnek egy teljes fordítást.

by: [e-mail védett]
Kit: [e-mail védett]
Másolat: [e-mail védett], [e-mail védett]
datum: 2015-08-18 10:30
Tantárgy: e-mail John Podesta számára Eryn keresztül az űrszerződéssel kapcsolatban (mellékelve)

Kedves János,

Ahogy az űrháborús verseny felgyorsul, szeretnék megbizonyosodni arról, hogy tisztában van-e számos fontos tényezővel, és be akarom ütemezni a Skype-interjút. Ne felejtsd el a mieinket erőszakmentes idegen barátok a szomszédos univerzumból nulla pont energiát hoznak a Föld számára. Nem tolerálják a katonai erőszak semmilyen formáját a Földön vagy az űrben.

A következő dőlt betűs információkat kollégám osztotta meg velem Carol Rosin, amely szorosan együttműködött a Wernher von Braun. Carol és én egy olyan szerződésen dolgozunk, amely megakadályozza a fegyverek világűrbe helyezését, amelyet ehhez az e-mailhez csatolok.

NAGY ÚJ HÍREK: Ahsan Iqbal, a tervezési, fejlesztési és reformügyi szövetségi miniszter Pakisztán és Kína közötti együttműködést javasolta az űrtechnológia terén egy történelmi nyilatkozat részeként, amelynek új szintre kellene emelnie Pakisztán és Kína kapcsolatait [1].

Az űrfegyverek kozmikus következményei: miért kell betiltani őket a jövőnk megőrzése érdekében [2].

Az űrháború már nem számít fantáziának [3]

ELŐKÉSZÍTÉSEK AZ ŰRBEN Háborúhoz (alábbi cikkek): Műholdas rakéták és nemzetközi feszültség - lásd. USA, Kína és Oroszország felkészül az űrháborúra [4]

Az űrben zajló háború szorosabb, mint valaha. Kína, Oroszország és az Egyesült Államok vitatott új módszereket dolgoz ki és tesztel az űrben a háborúban, bár tagadják

Világháború az űrben? Aggodalom Oroszország műholdasellenes fegyvereinek létrehozása miatt [6]: "A világhatalmak által kifejlesztett műholdellenes fegyverek hatalmas növekedése aggodalmat keltett. A Nyugat hamarosan teljes körű háborúba keveredhet Oroszországgal és Kínával a világűrben. "

Az űrháború már nem számít fantáziának [7]

[Hr]

Valószínűleg közelebb állunk az űrháborúhoz, mint valaha. A Föld körül keringő műholdak többsége az Egyesült Államokat, Kínát és Oroszországot foglalja magában. A műholdasellenes fegyverek legújabb tesztjei pedig nem sokat enyhítenek.

Júniusban Robert Work védelmi miniszterhelyettes beszélt erről a veszélyről a kongresszuson. Szerinte az Egyesült Államok által a hidegháború idején kifejlesztett technológia lehetővé teszi, hogy "több energiát, pontosabban, gyorsabban és alacsonyabb költségekkel vetítsen ki". Gondoljon egy pillanatra arra, hogy mit tudnak a műholdak. A GPS, a nyomkövetés és a kommunikáció rajtuk múlik. ÉS Scientific American megjegyzi, hogy a műholdakat rakéták nélkül is ki lehet vonni - egyszerűen festékkel permetezzük le a lencsét, vagy törjük meg az antennákat.

Obama elnök 5 billió dollárt kért a 2016-os költségvetési költségvetésből az űrvédelemre.

És a légierő egykori tisztje azt mondta a Scientific American-nak, hogy az Egyesült Államok űrbeli képességeinek nagy részét visszaminősítették, hogy egyértelmű jelet küldjön: Az űrben zajló háborúnak nincsenek szabályai.

Üdvözlettel,
Edgar

Edgar D. Mitchell, a tudományok doktora
űrhajós az Apollo 14 hatodik emberén, aki a Holdra lépett
nulla pont energetikai tanácsadó