50 éves jelentést fedeztek fel egy palackban Alaszkában
05. 03. 2020Ötven évvel ezelőtt egy orosz matróz egy üzenetet a fedélzetre dobott egy üvegbe. Sulakon, egy fagyos teherszállító halászhajón hajózott, és a palackban lévő levelet a Csendes-óceán vizébe dobta. A jelentést csak 5. augusztus 2019-én találta meg Tyler Ivanoff alaszkai férfi. Ivanoff tűzifát keresett a Sarichef-sziget partján, a Bering-szorostól északra, amikor egy üvegre bukkant.
"Tűzifát szedtem, amikor egy zöld parafadugóval ellátott palackra bukkantam. Valójában nem éppen parafa volt, hanem egyfajta szoros dugó, és láttam egy levelet az üveg belsejében. - A gyerekeim nagyon izgatottak voltak - folytatta. - Arra gondoltak, hogy kalózüzenet vagy kincs-e.
A nyitott nyitva tartással hazavárta, hogy megossza gyermekeivel az izgalmat. Amikor elővették a levelet, megállapították, hogy oroszul írták, és 20. június 1969-án kelt. Ivanoff csak néhány szót tudott oroszul beszélni, ami nem volt elegendő a levél lefordításához. Ezért úgy döntött, hogy közzéteszi a Facebookon, hátha valamelyik barátja el tudja olvasni.
Több választ kapott annak megállapítására, hogy a levél egy Szovjetunió Távol-Keletén közlekedő halászflotta tengerészétől származik, amelyet 1992-ben feloszlattak. A The Moscow Times szerint a levél így kezdődik: "Helló, aki megtalálja ezt az üveget, kérjük, vigyázzon a teljes sulaki legénységre Vlagyivosztokban", és a következő szavakkal zárul: "Jó egészséget, hosszú életet és boldog utat kívánunk".
Az egyik Facebook-barát egy teljes fordítást küldött oroszul, amelyet alább olvashat:
Ivanoff meg akarja találni az üzenetet író szerzőt, de jelenleg nincs elég ideje foglalkozni vele. Ugyanakkor tájékoztatta barátait, hogy ha érdeklik őket, megpróbálhatják megtalálni a szerzőt.
A palackban található legrégebbi üzenetet Tonya Illman fedezte fel egy ausztráliai nyugati part mentén, a Wedge-sziget közelében, 2018 januárjában. Amikor meglátott egy régi üvegpalackot, amely kilóg a homokból, arra gondolt, hogy ez egy szép dekorációs elem lehet a háztartásában. Az ásatás után kiderült, hogy egy üveg gin volt, amely németül írt és 12. június 1886-én kelt üzenetet tartalmazott.
A nedves levél megszáradása után Tonya és családja úgy döntött, hogy elviszik a Nyugat-ausztrál Múzeumba, hogy megnézzék, valóban százharminckét éves-e. Dr. Ross Anderson, a tengerészeti régész asszisztens kurátora német és holland kollégákkal folytatott konzultációt követően megerősítette a talált üzenet valódiságát.
A német nyelvről lefordított jelentés így hangzott: "Ezt a palackot 12. június 1886-én dobták a fedélzetre, a déli szélesség 32 ° 49 'és a keleti hosszúság 105 ° 25'. Feladó: Paul uszályai, kikötőből: Elsfleth, kapitány: D [olvashatatlan], Cardifftól Macassarig tartó úton. A megtalálót felkérik, miután kitöltötte a lap hátoldalán található információkat, palackban küldje el a hamburgi német tengerészeti obszervatóriumba, vagy adja át a legközelebbi német konzulátusnak. ” a fedélzeten egy üveg és a levél kézirata, valamint a kapitány naplója is megfelelt. A teljes történetet alább olvashatja:
A bbc.com szerint gyakori volt, hogy e korszak német vitorlásai üvegekbe rakták az üzeneteket, és egyiküket Walesből Indonéziába tartó út során az Indiai-óceán délkeleti részén a vízbe dobták. A fedélzetre dobott ezer üzenet közül hatszázhatvankettőt adtak vissza Németországnak. Az utolsó talált üveg, Tonya Illman felfedezése előtt, egy üveg volt, amelyet 1934-ben találtak Dániában. A család üzenetet és egy palackot kölcsönzött a Nyugat-Ausztrál Múzeum kiállításához.
Tipp a Sueneé Universe boltból
Regina Martino: Sungit - az élet köve
Valakinek csak fekete kő, mások számára kb természetes csoda Oroszországból. Sungit, áttetsző fekete ásványamely csodálatos hatásokkal és pozitív hatással van testünkre és lelkünkre. Ebben a könyvben mindent megtudhat, amiről szól shungitu tudni akarták.