A sivatag közelében állt. Nagy, fehér, repülő oroszlán domborműveivel díszítve - Inanna karakterei. Magas falak választották el a sivatagtól, hogy megakadályozza a homokkal a fákkal és zöldségekkel teli kert elérését. Szép ház. Végigmentünk azon az úton, amely a házhoz vezetett. Nagymamám megfogta a kezem, anyja pedig a másikat. Lassítottak, hogy pótolják őket. Ez volt az első utam, amelyen elkísértem őket a feladatukra. Sötétedett, és meleg szél fújt az arcunkba.

Elhallgattak. Mindkét nő hallgatott, és feszültség támadt a levegőben. Nem értettem miért, és akkor nem foglalkoztam vele. Ötéves voltam, és ez volt az első utam a beteghez. Izgalomra és kalandra számítottam - odaadással egy olyan feladatra, amelyet évek óta végeztek, és amiről tudtam, hogy köze van az élethez.

A házhoz jöttünk. A núbiai a bejáratnál várt minket, és bevezett bennünket. Odabent illatos és hideg volt. Kellemes hideg. Egy másik szobalány elvitt minket a mosdóba, hogy útközben felfrissülhessünk és előkészíthessünk mindent, amire szükségünk van. Nagymamám édesanyja olyan utasításokat adott neki, amelyeket nem igazán értettem, és anyám állapotáról kérdezett. Tehát gyermek születik - az egyetlen, amit megértettem ebből a beszélgetésből.

Nagymamám levette a ruháimat, megmosott és segített felvenni egy fehér, folyó köntöst, gondosan csomagolva, hogy ne kerülhessen hozzá piszok. Tekintete tele volt aggodalommal. Aztán elküldött, hogy megvárjam őt a szomszéd szobában. Oszlopok, virágok, mozaikpadló tele jelenetekkel. Gazdag emberek lehettek. Végigsétáltam a ház földszintjén, megnéztem a falakon és a felszereléseken található képeket.

Egy magas, aggódó arcú férfi sétált le a lépcsőn. Megállt mellettem és elmosolyodott. Megfogta a kezem és az asztalhoz vezetett. Elhallgatott. Ránéztem és éreztem szomorúságát, félelmét, várakozását és bizonytalanságát, ami mindezt kísérte. A nagy, sötétbarna kezére tettem a kezemet, hogy enyhítsem a fájdalmát, ami akkoriban az én fájdalmam volt. Rám nézett, felvett és az ölébe ültetett. Szakállas állát a fejemen pihentette, és halkan énekelni kezdett. Olyan dalt énekelt, amelynek szavait nem értettem, de dallama gyönyörű és szomorú volt. Aztán belépett a dédnagymama.

A férfi elhallgatott és letérdelt a térdéről. A déd nagymama bólintott, és intett neki, hogy üljön. Arra utasított, hogy menjek vele.

Felmentünk a lépcsőn, és alig vártam, hogy megnézzem, milyen titkokkal ismertetnek meg. Nagymama az ajtó előtt állt és várt minket. A tekintete ismét telt volt, de nem figyeltem. A két nő összenézett, majd kinyitotta az ajtót. Egy nagy hasú nő egy nagy ágyon feküdt, áramló függönyökkel védve a kíváncsi tekintetektől és a rovaroktól. A has, amelyben új élet rejtőzött. Mindkét nő az ajtónál állt, a nagymamám pedig előretolt. Elmentem a nőhöz. Haja nem volt olyan sötét, mint a legtöbb női haj, de a nap színe volt. Mosolygott, és intett, hogy üljek mellé. Felmásztam az ágyra.

Abban a pillanatban hidegrázás futott végig a tarkómon. A szemem elmosódott és libabőr ugrott a kezemre. Hirtelen tudtam, hogy a nő meghal. De semmit sem vett észre. Megfogta a kezem és a hasamra tette. Belül éreztem az élőlény mozgását. Egy lüktető élet, amely egy pillanat múlva küzdeni fog, hogy kijusson a haldokló nő hasának sötétségéből a világ fényébe.

"Érzed, hogy rúg?" - kérdezte a nő.

- Igen, asszonyom - mondtam neki. - Fiú, tele élettel és erővel.

Csodálkozva nézett rám. Abban a pillanatban nagymama és dédanyja ágyba jöttek.

-Honnan tudod, hogy fiú? -Kérdezte az asszony.

- Nem tudom, honnan tudom - válaszoltam gyermeki őszinteséggel, tekintetével a nagymama parancsára várva. - A holddal fog megszületni - tettem hozzá, és kiugrottam az ágyból.

- Tehát van még idő - mondta a dédnagymama az asszonynak. - Pihenjen, asszonyom, és mindent megkapunk, amire szükségünk van.

Odamentünk az ajtóhoz. A két nő azzal a furcsa tekintettel nézett egymásra, majd a dédnagymama azt mondta: - Tudod, mit akartam megkímélni?

Nagymama bólintott és megsimogatta a hajam. - Ha ez a sorsa, jobb, ha a lehető leghamarabb megtanulja, mit kell tennie.

Lementünk a lépcsőn a férfihoz, aki még mindig az asztalnál ült. Abban a pillanatban megértettem félelmeit, szomorúságát és félelmét, amely betöltött. Odarohantam és térdre másztam. Átkaroltam a nyakát, és a fülébe súgtam: „Fiú lesz, és a neve bűn lesz.” Szerettem volna eloszlatni a szomorúságot és a fájdalmat. Hozott némi reményt a lelkébe és enyhítette az érzelmeim által okozott fájdalmat.

- Miért bűn? - kérdezte a férfitól, és jelezte a nőknek, akik csodálkozva figyelték a nem megfelelő viselkedésemet, hogy semmi sem történt.

- A holddal fog megszületni - mondtam neki, és lementem.

- Ugyan - mondta nagymama -, mindent elő kell készítenünk a szüléshez.

A konyha felé mentünk, megnéztük, van-e elegendő forró víz és tiszta ruha. Dédnagymama a férfival maradt. Kezét a vállán tartotta, és méltóságtelinek tűnt, mint valaha.

Dédnagymama vaskos nő volt, akinek a haja kezdett őszülni, középen fekete és ezüst patakokat képezve. Csak a kinézete szerint adott tiszteletet. Nagy fekete szemek, amelyek a lélek aljára nézhetnek, és minden titkát felfedhetik. Keveset beszélt. Hangja hangos és mély volt. Gyönyörűen tudott énekelni, és dalai csillapíthattak minden fájdalmat. Valahányszor tettem valamit, lehajtottam a fejem, és a szemem a földre tapadt. Mindig felemelte az államat, hogy a szemembe láthasson, majd sokáig csak bámult. Nem szólalt meg, nem csiszolt engem az elkövetett bajért, csak nézte, és az ő szemszögéből félt. Másrészt a kezét szerettem. Olyan puha kezek, mint a legfinomabb szövet. Olyan kezek, amelyek megsimogathatták és letörölhették a könnyeket, amelyek akkor jöttek ki belőlem, amikor megsérültem vagy gyermekkori lelkem fájt.

Nagymama más volt. Sok szeretet volt a szemében. Hangja megnyugtató és csendes volt. Sokat nevetett és beszélt velem. Minden kérdésemre válaszolt, amikor nem tudta a választ, elvezetett, ahol megtaláltam. Megtanított olvasni, hogy megtaláljam, amire szükségem van a könyvtárban. Mesélt édesanyámról, aki egy éves koromban halt meg, és apámról, aki még a születésem előtt meghalt. Mesélt Istenekről és más országokban élő emberekről.

Odakint sötétedett. Dédnagymama lépett be az ajtón, rám nézett és megkérdezte: "Itt az ideje?" Meglepődtem a kérdésén. Csodálkoztam, hogy kérdezett tőlem valamit, amiben ő szakértő, nem engem. Kinéztem. Az ég sötét volt, és a hold mászott a felhő mögül. Telihold.

Felmentünk az asszony szobájába, akinek világra kellett hoznia a gyermekét. A férfi most az ablak mellett állt, szeme könnyes vörös és nedves az arca. Fogtam a nagymamám kezét. Attól féltem. Beléptünk a szobába. A szobalányok készen voltak, és az asszony kezdett szülni. Duzzadt has és falak. Sokáig tartott, de végül gyermeket szült. Kicsi, gyűrött és vérrel borított. A déd nagymama elkapta a gyereket, elvágta a köldökzsinórt, elment megmosni a gyereket, és tiszta ruhába csomagolta. Nagymama kimerült és nehezen lélegző nőt gondozott. Rám pillantott, hogy menjek a babához, de a nő megállította. Most kissé remegve nyújtotta felém a tenyerét. Megfogtam a kezét, és a nyakában a hidegség érzése fokozódott. Megkerestem, vettem egy mosogatórongyot, és megtöröltem izzadt homlokát.

A szemembe nézett, és megértettem, hogy ő is tudja, mi vár most rá. Mosolyogtam. Kezemet az övében fogtam, a másikat pedig a homlokára tettem. A nő nehezen lélegzett, és nem tudott beszélni. Nem kellett. Tudtam, mire gondolt. A képek a szemünk előtt álltak. A lábam nehéz volt, a szemem elmosódott, és füstfátyolon keresztül figyeltem, mi történik körülöttük. A szobalányok megigazították az ágyat és elhordták a véres lepedőket. A dédnagyanya síró gyereket hozott, és az asszony mellé tette. Elengedte a kezemet, és megsimogatta a fiát. A férfi belépett az ajtón, elindult felé. A könnyei eltűntek a szeméből, és szomorú mosoly ült az arcán. Nem tudtam megmozdulni, ezért dédanyám a karjaiba emelt és kivitt a szobából. Szidós tekintettel nézett a nagymamára.

- Megkímélhettük volna többet - mondta, és nem értettem.

- Nem, nem hinném - válaszolta a lány. - Túl erős, és meg kell tanulnia irányítani és elrejteni.

Nem értettem, miről beszél, de lassan kezdtem felébredni a kellemetlen érzéstől, hogy kiolvadok magamból.

A szobalány hozott egy kosarat, amelyen a placenta feküdt.

- Gyere - mondta nagymama - el kell végeznünk a feladatot. Az ajtó felé ment, én pedig követtem. A núbiai ásóval a kezében várt minket. Nagymama fehér ruhával letakarta a kosarat, és intett neki. Kinyitotta az ajtót, és kimentünk a kertbe.

-Most most? -Kérdeztem tőle.

- Fel kell áldoznunk egy fa méhlepényét - mondta a nő. "A fa ezután a napok végéig társul a gyermekkel."

Odakint sötét és hideg volt. A fák a holdfényes égnek tűntek. Úgy tűnt, egyikük koronájában fészkel. - mutattam a holdra és a fára. Nagymama nevetve bólintott. A núbiai dolgozni kezdett. Gödröt ásott. Óvatosan dolgozott, hogy ne sértse meg a fa gyökereit. Amikor végzett, ellépett a gödörtől, lehajolt az ásóval, meghajolt a nagymamája előtt, és visszament a házba. A másik csak a nők dolga volt.

Nagymama elvégezte a megfelelő rituálékat, majd a placentával a kezembe tette a kosarat és bólintott. Mindent megismételtem utána, amennyire csak tudtam. Közeledtem a gödörhöz, óvatosan az aljára tettem a kosarat, és mindenre vizet szórtam. Ránéztem, ő pedig az ásóra mutatott. Óvatosan kezdtem tölteni a méhlepényt. A méhlepény, amelyből a fa tápanyagokat vesz fel. A szertartásokat elvégeztük, és visszatértünk a házba.

A núb kinyitotta az ajtót. Egy férfi várt rám bent. Megfogta a kezem és felvezetett az emeletre. Ő maga állt az ajtó előtt, és elküldött a nő szobájába. A baba aludt mellette. Most tiszta és csendes. A nő légzése súlyosbodott. Félelem és könyörgés volt a szemében. Próbáltam legyőzni a kellemetlen érzést, amely folyamatosan visszatért. Leültem az ágyra mellé, és kezemet forró homlokára tettem. Megnyugodott, és a tenyerembe tette a másik kezét. Egy hosszú, könnyű alagút kezdett kinyílni a szemem előtt. Kísértem a nőt a felére. Ott elbúcsúztunk. Az arca most nyugodt volt. Aztán eltűnt a kép, és visszataláltam a szoba közepére az ágyra. A nő már meghalt. Óvatosan fogtam az alvó babát és betettem a kiságyba. A lábam még mindig nehéz és esetlen volt. Féltem, hogy elbocsátom és ledobom a babát. Aztán visszamentem a nőhöz és lehunytam a szemhéját.

Lassan és vonakodva az ajtóhoz léptem. Kinyitottam őket. A férfi könnybe lábadt a szemében. Fájt a fájdalma. A csecsemő mellkasában dobogott a szív. Ezúttal én vettem kézbe és vezettem halott feleségéhez. Mosolygott. Nem hagytam sokáig ott állni. A kiságyban egy gyermek - a gyermeke - feküdt, akinek még nem volt neve. Tudtam, vagy inkább gyanítottam, hogy a név fontos. Tehát elvittem az ágyhoz, elvittem a gyereket és átnyújtottam neki. Alvás.

A férfi állt, a gyermek a karjában, és könnyei a fiú fejére hullottak. Tehetetlenséget, szomorúságot, fájdalmat éreztem. Aztán megint a fülemben volt annak a dalnak a dallama, amelyet odalent énekelt. Dúdolni kezdtem a dallamot, és a férfi csatlakozott. Énekelt egy dalt, amelynek szavait nem ismertem és nem is értettem. Dalt énekelt fiának, és a fájdalom kezdett alábbhagyni. Otthagytam.

Kimerült voltam, belefáradtam az új tapasztalatokba és a kellemetlen érzésekbe, amelyek figyelmeztetés nélkül jöttek rám. Dédnagymama állt az ajtó előtt és várt. Amint megláttam, eltört a térdem, és csak elkapott.

Aztán mondott valamit, amitől elállt a lélegzetem. Azt mondta: "Büszke vagyok rád. Nagyon jól tetted. Tényleg nagyon ügyes vagy. ”Ez volt az első bók, amelyre a szájából emlékeztem. Megfogtam a nyakát és sírtam. Újra gyerek voltam. Addig sírtam, míg el nem aludtam.

Óvatosan felébresztettek. Nem tudtam sokáig aludni, mert kint még sötét volt. A telihold úgy nézett ki, mint egy ezüst torta. Nagymama odahajolt, és csendesen mondta: Még mindig nevet kell adnunk a babának. Akkor alhat, ameddig csak akar, Subhad.

Még mindig ideges voltam, hogy nem aludtam, és azt sem értettem, miért ébresztett fel, mert a legidősebb mindig a nevet adta, és ez az én dédanyám volt. A fürdőszobába vittek. Mosakodtam, és nagymamám segített az új ruhámban. Kimentem. Egy dédnagymama lassú léptekkel fordult hozzám. Hatalmas, méltóságteljes, bámult és mosolyog az arcán. Megnyugodtam. A kezében tartotta az ünnepi köpenyt. Odajött hozzám, meghajolt és megváltoztatta a fejem felett. Csodálkozva néztem rá.

"Ma a neved. Apám kívánsága - mondta mosolyogva. - Te magad választottad, emlékszel?

A kabát hosszú volt számomra, és megnehezítette a járást. Tehát a dédnagymama a karjába vett, és egy szertartásokra szánt szobába vitt. Ott, az istenek oltára előtt egy gyermekes férfi állt. Ez szokatlan volt, mert a gyermeket mindig nő tartotta, és bár nem tudta, általában egy másik nő vagy szobalány képviselte. A felesége meghalt, és úgy döntött, hogy nem adja át másnak a feladatát, hanem vállalja a szerepét - a felesége szerepét, legalábbis ebben az esetben, és nekem nem maradt más választásom, mint tiszteletben tartani.

Dédnagymama az előkészített ládára helyezett, és úgy igazította a köpenyemet, hogy az lefolyjon. Büszke voltam új feladatomra, ugyanakkor féltem tőle. Korábban láttam névadási szertartásokat, de még soha nem figyeltem őket annyira figyelmesen, hogy megbizonyosodjak róla, hogy hibátlanul meg tudom csinálni.

A férfi odalépett hozzám, és felemelte a gyereket: "Áldd meg, hölgyem" - mondta, miközben prédikált. - Kérem, áldja meg a fiamat, akinek neve Bűn lehet.

Dédnagymama állt tőlem jobbra, nagymama pedig balra. A jobb kezembe vettem egy ünnepi habverőt, a nagymamám pedig egy tál vizet adott a bal kezembe. Ezért megtettem a megfelelő varázslatokat, hogy megtisztítsam a vizet és erőt adjak neki. Óvatosan áztattam a habverőt egy tálba, majd egy kis vizet szórtam a babára. Ő sírt.

Odahajoltam és megsimogattam az arcát: "Fogod viselni annak a nevét, aki a sötétben megvilágítja az elveszettek útját" - mondtam a gyereknek, és dédanyámra néztem, hogy nem tettem-e tönkre valamit. Mosoly volt az arcán, így folytattam: "Sötét időkben is a remény fényét adod, mint most." Aztán a szemem elmosódott. A csecsemő kiáltása valahol a távolban hallatszott, és minden eltűnt körülötte. Alig vettem észre a szavakat, amelyeket kimondtam. "Ahogyan a tenger vize a holdtól függ, úgy a kezedben az emberek egészsége és élete is döntésétől és tudásodtól függ. Te leszel az, aki képes meggyógyítani a test betegségeit és a lélek fájdalmát ... „Akkor mindent sötétség borított, és semmit sem tudtam, amit mondtam.

Minden kezdett normalizálódni. Dédnagymama elsápadt, de a szemében nem volt harag, ezért nem féltem. Befejeztem a szertartást, és megáldottam a gyermeket és az embert.

A hold kint ragyogott. A gyermek megnyugodott. A férfi Sina oltárára tette a gyereket, és feláldozta istenségének. A mellkason álltam, és gyermeki kíváncsisággal figyeltem, mi történik körülöttem. A szertartásoknak vége. Nagymamám leszerelt, dédanyám levette a köpenyemet, és egy dobozba tette. A feladat teljesült, és távozhattunk. Újra fáradni kezdtem. A tapasztalatok túl erősek voltak. Születés és halál egy nap alatt, és mindezekkel együtt olyan érzések, amelyeket nem ismertem, és amelyek összezavartak. Egész úton haza aludtam.

A nap már magasan volt, amikor felébredtem a szobámban. A szomszéd szobából mindkét nő hangját hallottam.

- Erősebb, mint gondoltam - mondta nagymama szomorúsággal a hangjában.

- Ezt tudtad - mondta a dédnagymama. - Tudta, hogy erősebb lesz, mint a lánya.

- De nem számítottam ekkora erőre - válaszolta a nő, és hallottam, hogy sír.

A nők elhallgattak. Dédnagymama bekukucskált a szobába, és normális hangján azt mondta: "Kelj fel, lajhár." Aztán egy kicsit elmosolyodott, és hozzátette: "Biztosan éhes leszel, nem?"

Bólintottam. Éhes voltam, és örültem, hogy újra otthon lehetek. A tegnap este még messze volt, az új nap sok korábbihoz hasonlóan kezdődött, és nagyon vártam, hogy minden úgy menjen, mint korábban.

Megmostam és ettem. A nők kissé csendesek voltak, de nem figyeltem. Előfordult már korábban is. Kiküldtek, játszani a cselédek gyerekeivel. Ez meglepett - a terv szerint állítólag tanulás volt, és nem játék. Nem volt ünnep.

A nap zökkenőmentesen telt, és semmi nem utalt arra, hogy bármi megváltozna az eddigi életemben. A nagymama délután távozott, és a dédnagymama a szokásos módon agyagtáblákra írt receptek szerint gyógyszert készített. Amikor a gyógyszerek elkészülnek, a szolgák elosztják őket az egyes betegek otthonában. Senki sem zavart házimunkával vagy egész napos tanulással, így élveztem a szabadidőmet.

Este felhívtak. A szobalány a mosdóba vitt, és tiszta ruhába öltött. Aztán a fogadószobába mentünk. Ott állt egy pap, aki a dédanyjával beszélgetett. Elhallgattak abban a pillanatban, amikor beléptem.

- Még mindig nagyon kicsi - mondta neki, és rám nézett. Nem volt szimpatikus számomra.

"Igen, tudom" - válaszolta a nő, hozzátéve: "Tudom, hogy ezek a képességek általában pubertáskorban fejlődnek, de korábban jött rá, és nagyon erős. De az is lehet, hogy ezek a képességek a pubertás idején eltűnnek. "

Mereven álltam az ajtóban, de egy kicsit kíváncsi voltam arra is, hogy mit akar itt a férfi.

- Gyere ide, gyermek - mondta nekem mosolyogva.

Nem akartam őt. Nem tetszett, de a dédanyám a homlokát ráncolta, ezért vonakodva mentem.

- Azt mondják, tegnap voltál először a szülésnél - mondta ismét mosolyogva.

"Igen Uram. Születéskor és halálkor - feleltem megfelelően.

Egyetértően bólintott, és elhallgatott. Elhallgatott és rám nézett. Aztán tett valamit, amit dédanyja csinált. Felemelte az államat, és a szemembe nézett. Ebben a pillanatban megismétlődött. Képek kezdtek megjelenni a szemem előtt, a körülöttük lévő világ ködbe burkolózott, és éreztem az érzéseit.

Elengedte az államat, és a vállára tette a kezét: - Elég, kicsim - mondta -, nem akartalak megijeszteni. Mehet játszani. "

Ránéztem dédanyámra, ő pedig bólintott. Elindultam az ajtó felé, de megálltam előtte és ránéztem. Zümmögött a fejem. Gondolataim vegyültek az ő gondolataival - olyan harc folyt, amelyet nem lehetett megállítani. Abban a pillanatban mindent tudtam, amire gondolt, és nem tehettem róla. De ez megnyugtatott. Tudtam, hogy otthon maradok, és ez elég volt.

Bámult rám, és tudtam, hogy tudja, mi történt abban a pillanatban. Már nem féltem tőle. Csak az számított, hogy továbbra is a nagymamámnál és a dédanyámnál leszek, és az életem még nem változik meg. Még nem. A nagymama későn jött vissza. Félálmomban regisztráltam, hogy arcon csókol és jó éjszakát kívánok. A hangja szomorú volt. A szobalány reggel felébresztett. Ez szokatlan volt. Megmosott, felöltözött és terített asztalhoz vezetett. Nagymama és dédanyja utazási ruhát viselt és hallgattak.

Amikor befejeztük az evést, dédanyám rám nézett és azt mondta: "Ma van a nagy napod, Subhad. Ma először látogat el a templomba, és ha minden jól megy, naponta megy oda és tanul. "

Nagymama elhallgatott, szomorúan nézett rám, és megsimogatta a hajam. Félni kezdtem. Soha nem voltam sokáig távol otthonról, és legalább az egyik, ha nem is mindkettő, mindig velem volt.

Csábító volt egy cikkcakkot látni, de a tanítás nem vonzott engem. Részben tudtam olvasni, nagymamám tanított erre, de még nem tudtam írni.

"Maradok, de még mindig otthon vagyok?" - kérdeztem dédnagymamától félve a hangomban. - Ugye nem hagynak ott?

Dédnagymama szigorúan rám nézett: "Azt mondtam, hogy minden nap oda fogsz menni, nem pedig hogy ott maradsz. Óvatosabbnak kell lenned azzal kapcsolatban, amit a többiek mondanak neked. ”Aztán gondolkodott, állát tenyerén támasztva, és rám tekintve - de végignézett rajtam. Ez megállított, mert valahányszor azt tettem, amit most tett, szidott engem a nem megfelelő viselkedés miatt. "Ma elkísérjük mindkettőtöket a templomba, Šubad, hogy ne féljetek, de akkor ott ingázunk. Ne aggódj, délután otthon leszel. "

Arra utasította őket, hogy tisztítsák meg az asztalt, és megkért, hogy álljak fel. Megvizsgálta, mit viselek, és megállapította, hogy a ruháim alkalmasak a templom meglátogatására. Felkapcsolta az autót, és elindultunk.

An cikázása a város fölé tornyosult, és nem lehetett figyelmen kívül hagyni. Munkatársa főleg férfiakból állt. Csak maroknyi nő volt ott. Felmentünk a lépcsőn a főkapuhoz, és minél magasabbra kerültünk, annál kisebb volt a város alattunk. Gyakrabban kellett pihennünk, mert kint meleg volt, és a dédanyának nehezebb volt felkapaszkodni. Az alábbi papok hordágyat kínáltak neki, de az nem volt hajlandó. Most mintha kissé megbánta volna döntését.

Beléptünk, egy csarnok tele volt magas oszlopokkal, színes mozaikfalakkal, fém- és kőtárgyakkal. Dédnagymama jobbra tartott. Itt tudta. Nagymamámmal a háta mögött sétáltunk, néztük a dekorációkat. Elhallgattunk. Magas, kétrészes ajtóhoz érkeztünk, amely előtt a templom őr állt. Megálltunk. Az őrök mélyen meghajoltak dédanyjuk előtt, aki megáldotta őket. Aztán halkan felsóhajtott, és intett nekik, hogy nyissanak.

Fény és fényesség árasztott el minket. Hátul inkább érzékeltük, mint láttuk az összejövetelt. Azt hittem, maga An is egy magaslaton ül. Görcsösen megfogtam nagymamám kezét, és könnyek szöktek a szemembe. Aggódtam. Féltem az új környezettől, az emberektől és mindentől, ami odabent ismeretlen volt. Nem tudtam abbahagyni a zokogást.

Dédnagymama megállt és megfordult. Lehajtottam a szemem, és megpróbáltam megállítani a zokogást, de nem sikerült. Mint mindig, felemelte az államat, és a szemembe nézett. Nem volt bennük harag vagy megbánás. Szeretet és megértés volt bennük. A szája elmosolyodott, és félhangosan azt súgta nekem: - Tényleg nincs mitől félni, Subhad. Itt vagyunk veled. Itt senki nem fog bántani, ezért hagyd abba a sírást. "

Úgy tűnt, egy férfi közeledik felénk. Ugyanaz az ember, aki tegnap meglátogatott minket otthon. Körülbelül tízéves lány kísérte, fekete bőrű és göndör hajú. A férfi megállt előttünk. Meghajolt dédanyja előtt: "Üdvözöllek, drága és tiszta, a Dingirek közül a legmagasabb lakóhelyén."

Aztán üdvözölt minket, és felém fordult: "Megfékezve, itt Ellit, a templom és a tanítások vezetője. Remélem, jól kijössz. ”

Meghajoltam a férfi előtt, miközben erkölcsileg prédikált, majd Ellit meghajolt. Mosolygott rám, és megrázta a kezem. Aztán folytattuk utunkat. Nagymama egy férfival elöl, nagymama és én Ellitdel a háta mögött.

A találkozó előtt érkeztünk meg. Ott, egyéni lépcsőn ültek férfiak és nők. Ellit levált tőlem és kisétált a szobából az oldalsó ajtón keresztül. A férfi visszatelepedett a helyére, csak hárman maradtunk középen.

Dédnagymama ültetett az előkészített ülésre, és még egyszer megnyugtatott, hogy semmi miatt nem kell aggódnom: "Csak kérdéseket tesznek fel önnek" - mondta. "Mi leszünk a következő. Még találkozunk. "

Nagymama elhallgatott, csak a hajamat simogatta. Aztán dédanyám lehajolt és arcon csókolt. Távoztak.

Megnéztem a jelenlévőket. Egyelőre mindenki hallgatott. Nem láttam azt az embert, aki a tetején ült a nagy ablak előtt, mert az ablakból rám hulló fény megvakított. Aztán megismétlődött. Az ismerős zaj és a folyamatos csata megjelent a fejében. Gondolataim keveredtek a férfi gondolataival, és zavartság támadt a fejemben. Próbáltam csak arra gondolni, amit dédanyám mondott. Hogy velem semmi sem fog történni, és hogy mellettem fognak várni. Hirtelen megállt, mintha valaki megszakította volna a kapcsolatot.

- Shubad - mondta fentről. Felnéztem. A fény szúrta a szemem, de megpróbáltam elviselni. A férfi utasított, a szolgák pedig egy rongyot ejtettek az ablakon, amely elhomályosította a fényt. Lejött. Tiszta borotválkozású arca volt, fején pedig díszített turbán volt, amelyről hosszú, szürke haj jött ki az oldalán. Feljött hozzám. Jelenleg nem tudtam, mit tegyek. Általában meghajolni kért, de túl magas ülésen ültem. Nem tudtam lemenni egyedül. Legalább lehajtottam a fejem és összekulcsoltam kezeimet a mellkasomon.

- Rendben van - mondta, és odalépett hozzám.

Felemeltem a fejem és ránéztem. Összezavarodtam a lelkemben. Egyedül idegenek közepette. Egyedül nagymama és dédanyja nélkül. A szeme elmosódott, és a hideg elkezdett emelkedni a gerince mentén. Más volt, mint a nőé. Olyan volt, mint egy segítségkérés. Különös idegen szag volt a számban. Aztán minden normalizálódni kezdett.

A férfi még mindig rám nézett. Megvárta, míg teljes mértékben észlelem a környezetemet, majd lehajolt és megkérdezett tőlem, hogy a többiek is hallhassák a kérdést: "Szóval, Shubad, keresek-e utódot?"